欢迎

🌏 中文版说明 本书正在翻译中，当前进度约 5%。访问 100.rust-roof.top 查看最新中文版。 英文原版请访问 rust-exercises.com。 翻译问题请提交到 GitHub Issues。

欢迎来到 "100个Rust练习"！

本课程将通过一个个练习，教你Rust的核心概念 (core concepts)。 你将学习Rust的语法 (syntax)、类型系统 (type system)、标准库 (standard library) 和生态系统 (ecosystem)。

我们不假设你有任何Rust的先验知识，但假设你至少了解另一种编程语言 (programming language)。 我们也不假设你有系统编程 (systems programming) 或内存管理 (memory management) 的先验知识。这些主题将在课程中介绍。

换句话说，我们将从零开始！ 你将以小而易管理的步骤逐步建立你的Rust知识。 课程结束时，你将完成约100个练习，足以让你在中小型Rust项目中熟练开发。

方法论

本课程基于"做中学"的原则。 它被设计为互动式和实践性的。

Mainmatter 开发了这门课程， 用于在课堂环境中授课，为期4天：每位学员按自己的节奏推进课程， 经验丰富的讲师提供指导，回答问题并根据需要深入探讨主题。 你可以在我们的网站上报名参加下一期辅导课程。 如果你想为你的公司组织私人课程，请联系我们。

你也可以自学这门课程，但我们建议你找一个朋友或导师在你遇到困难时帮助你。 你可以在GitHub仓库的solutions分支 中找到所有练习的解决方案。

格式

你可以在浏览器中浏览课程中文材料， 或下载PDF文件离线阅读。 如果你喜欢打印版本，可以在亚马逊购买纸质书。

结构

在屏幕左侧，你可以看到课程分为多个章节。 每个章节介绍Rust语言的一个新概念或特性。 为了验证你的理解，每个章节都配有一个需要解决的练习。

你可以在配套的GitHub仓库中找到练习。 开始课程之前，请确保将仓库克隆到本地：

# 如果你已经在GitHub上设置了SSH密钥
git clone git@github.com:mainmatter/100-exercises-to-learn-rust.git
# 否则，使用HTTPS URL：
#   https://github.com/mainmatter/100-exercises-to-learn-rust.git

我们还建议你在一个分支上工作，这样你可以轻松跟踪进度， 并在需要时从主仓库拉取更新：

cd 100-exercises-to-learn-rust
git checkout -b my-solutions

所有练习都位于exercises文件夹中。 每个练习都构建为一个Rust包 (Rust package)。 包中包含练习本身、要做什么的说明（在src/lib.rs中）， 以及自动验证你的解决方案的测试套件 (test suite)。

工具

要学习本课程，你需要：

  • Rust。 如果系统上已安装rustup，运行rustup update（或根据你安装Rust的方式使用其他适当的命令）以确保你运行的是最新的稳定版本。
  • （可选但推荐） 支持Rust自动完成的IDE。 我们推荐以下之一：

Workshop runner, wr

为了验证你的解决方案，我们还提供了一个工具来指导你完成课程：wr CLI，即"工作坊运行器 (workshop runner)"的缩写。 按照其网站上的说明安装wr。

安装wr后，打开一个新终端并导航到仓库的顶级文件夹。 运行wr命令开始课程：

wr

wr将验证当前练习的解决方案。 在解决当前章节的练习之前，不要进入下一章节。

我们建议在课程进展过程中将你的解决方案提交到Git， 这样你可以轻松跟踪进度，并在需要时从已知点"重新开始"。

享受课程！

作者

本课程由 Luca Palmieri 编写， 他是 Mainmatter 的首席工程咨询顾问。 Luca 自2018年以来一直在使用Rust，最初在TrueLayer，然后在AWS。 Luca 是 "Zero to Production in Rust" 的作者， 这是学习如何在Rust中构建后端应用程序的首选资源。 他还是各种开源Rust项目的作者和维护者，包括 cargo-chef、 Pavex 和 wiremock。

📝 翻译说明 中文翻译：[tom] 本翻译版本遵循 CC BY-NC 4.0 许可证，仅供非商业用途使用。 原作者和所有链接均已保留。

原文链接：英文原文